Britská stajňa uviedla: "Vyšetrenia v nemocnici potvrdili zlomeninu panvy. Carlos je v dobrej nálade a pod starostlivým dohľadom našich lekárov. Teraz sa vráti domov, aby sa sústredil na zotavenie a rehabilitáciu."
Rodríguez utrpel zranenie pri páde približne 50 kilometrov pred cieľom, keď skončil na zemi aj dvojnásobný majster sveta Julian Alaphilippe. Španiel dokončil etapu na 135. mieste, ale vo štvrtok sa už v pelotóne neobjaví. V tomto roku je to preňho druhá zlomenina. Vo februári si pri páde v pretekoch Okolo SAE poranil kľúčnu kosť.
Na Tour de France štartoval po tretíkrát, v posledných dvoch rokoch obsadil v konečnom poradí piate a siedme miesto. V roku 2023 vyhral jednu etapu. Najlepším jazdcom Ineosu v priebežnej klasifikácii je teraz Holanďan Thymen Arensman. Víťaz 14. etapy sa po Rodríguezovom odstúpení posunul na 13. miesto.