Mata bol okrem úspešného svetového šampionátu v Juhoafrickej republike súčasťou národného tímu Španielska aj na ME 2012, kde La Furia Roja takisto získala zlato. Medzi rokmi 2014 až 2022 hral v United. Za tím z Old Traffordu absolvoval 285 súťažných zápasov. Počas tohto obdobia vyhral FA Cup a Európsku ligu.
Predtým v roku 2012 triumfoval počas pôsobenia za Chelsea v Lige majstrov. "Niekedy milovať znamená nechať ísť. Ďakujem, futbal," napísal na svojom profile na sociálnej sieti X pod videom, na ktorom zavesil kopačky na klinec.
Profesionálnu kariéru začal Mata vo Valencii, než v roku 2011 prestúpil do Chelsea. Po odchode z United sa pripojil k tureckému Galatasarayu na sezónu 2022/23 a následne strávil rok v Japonsku ako hráč Visselu Kobe po vzore krajana Andrésa Iniestu. Uplynulé dva ročníky pôsobil v Austrálii v kluboch Western Sydney Wanderers a Melbourne Victory.
Za národný výber odohral 41 duelov a strelil v nich 10 gólov. Cenný presný zásah zaznamenal vo finále Eura 2012, keď v 89. minúte spečatil triumf Španielska nad Talianskom 4:0.
