Hecking prebral klub v novembri minulého roka, no nedokázal zabrániť zostupu Bochumu z Bundesligy. Po piatich zápasoch druhej ligy majú spoluhráči slovenského reprezentanta Matúša Bera na konte iba tri body za víťazstvo nad Elversbergom (2:0) a patrí im 16. priečka.
Dufner sa k tímu pripojil v apríli, klub dočasne prevezme dlhoročný mládežnícky tréner David Siebers. V každom z ligových stretnutí odohral Bero 90 minút s kapitánskou páskou na ruke.
"Po podrobnej analýze športovej situácie sa klub VfL Bochum 1848 rozhodol s okamžitou platnosťou uvoľniť z funkcie hlavného trénera Dietera Heckinga aj športového riaditeľa Dirka Dufnera. Klub tak reaguje na sklamanie zo začiatku sezóny po predchádzajúcom zostupe do 2. Bundesligy, ako aj na nedostatočný rozvoj tímu, a po intenzívnych rokovaniach so všetkými zúčastnenými sa rozhodol pre tento ťažký krok," znie oficiálne stanovisko.