Dortmund pod vedením nového trénera Nuriho Şahina s Malenom v základe príliš nepočíta, čo sa prejavuje aj na štatistikách - v sezóne nastúpil do 18 súťažných zápasov s bilanciou štyroch gólov a jednej asistencie.
Holanďan, pochopiteľne, nie je s menším herným vyťažením spokojný, preto sa znovu otvára téma jeho možného odchodu. Malen je so zmenou pôsobiska spájaný opakovane, pred sezónou bol v hľadáčikoch Evertonu, Nottinghamu Forest, Brentfordu alebo Crystal Palace. Rodák z Wieringenu má ale podľa správ z Nemecka vyššie ambície a rád by sa posunul do európskeho veľkoklubu.
BVB na pozíciách krídelníkov preferuje talentovaných mladíkov Jamieho Gittensa a Karima Adeyemiho, pri absencii druhého menovaného tam začal nastupovať útočník Maximilian Beier a na šancu čakajú aj Julien Duranville s Colom Campbellom. Dortmund sa preto odchodu Malena nebráni, podmienkou je zaplatenie 25 až 30 miliónov eur, čo je výška obstarávacej ceny.
Malen v dorasteneckom veku odišiel z Ajaxu do Arsenalu, neskôr sa však do Holandska vrátil a po vydarenom angažmáne v PSV Eindhoven sa presunul do Dortmundu. Rýchlonohý hráč za Borussiu odohral 129 súťažných stretnutí, v ktorých zapísal 38 gólov a 20 asistencií.