Eindhoven na konci januára proti lídrovi Premier League otočil nepriaznivý stav a výhrou 3:2 si zaistil kvalifikáciu do predkola play-off milionárskej súťaže, kde sa stretne s Juventusom. Rozhodujúci gól strelil Pepi, ktorý však stretnutie nedohral pre zranenie kolena. Talentovaný útočník síce neutrpel obávané pretrhnutie predného skríženého väzu, napriek tomu bude chýbať do konca ročníka.
Pepi prežíval skvelú sezónu, 11 gólov v osemnástich ligových zápasoch mu stačilo na pozíciu "deleného" druhého najlepšieho strelca Eredivisie, ďalších sedem presných zásahov pridal v pohárových súťažiach. PSV si po zranení kanoniera poistilo novou zmluvou do roku 2030, čím reaguje na záujem slávnejších klubov. V januári do Eindhovenu dorazila ponuka na polročné hosťovanie s povinnou opciou vo výške 25 miliónov eur z West Hamu, PSV však odmietlo nádejného strelca uvoľniť.
Holandský celok v zimnom prestupovom okne prekvapivo nezískal náhradu, takže v útoku sa bude spoliehať výhradne na kapitána Luuka de Jonga. Skúsený strelec má po mimoriadne vydarenej minulej sezóne, keď v lige nastrieľal 29 gólov, na konte 10 presných zásahov v Eredivisie.
Pepi je odchovancom Dallasu, odkiaľ sa na začiatku roka 2022 vydal do Augsburgu, ktorý z neho za 16,36 milióna eur urobil najdrahšiu klubovú posilu. Rodák z texaského El Pasa sa však v bundesligovom klube nepresadil a cez vydarené hosťovanie v Groningene sa dostal do PSV, s ktorým získal titul a Superpohár.