Bývalý japonský futbalový reprezentant Šindži Ono ukončil vo veku 44 rokov profesionálnu hráčsku kariéru. Stal sa prvým hráčom svojej krajiny, ktorý získal európsku klubovú trofej.
Stredopoliar Ono prezývaný "Génius" bol súčasťou Feyenoordu Rotterdam, ktorý v roku 2002 triumfoval v Pohári UEFA. Holandský tím vo finále na domácom štadióne De Kuip zdolal Borussiu Dortmund 3:2. Najlepší futbalista Ázie za rok 2002 pôsobil počas kariéry hlavne v Japonsku. Okrem Feyenoordu však hral aj v nemeckom Bochume a austrálskom Western Sydney Wanderers.
Za Japonsko debutoval už ako 18-ročný a v drese národného tímu sa trikrát prestavil na MS (1998, 2002 a 2006). Celkovo odohral za ázijské mužstvo 56 zápasov a strelil šesť gólov. Svoj posledný zápas odohral v nedeľu ráno za Sapporo proti Urawe (0:2). V záverečnom 34. kole japonskej najvyššej súťaže vystriedal v 21. minúte duelu.