Rodríguez prišiel do Vallecana ako voľný hráč po skončení kontraktu so Sao Paulom. Po majstrovstvách sveta 2014, kde sa stal najlepším strelcom, bol šesť rokov hráčom Realu Madrid. S bielym baletom zdvihol nad hlavu dva španielske tituly a dva triumfy v Lige majstrov.
K návratu do Európy mu pomohol úspešný turnaj Copa América, na ktorom patril v drese Kolumbie k lídrom tímu. Gólom a šiestimi asistenciami prispel k postupu do finále a bol vyhlásený za najlepšieho hráča turnaja. Na vrchol však krajinu nedotiahol, proti bola Argentína s Messim.
Futbalista s vychýrenou ľavou nohou hral aj za Porto, Monako, Bayern Mníchov, Everton, katarský Rajan či Olympiakos Pireus. Rodríguez odohral za kolumbijskú reprezentáciu 106 zápasov a strelil 28 gólov.