Rodák zo Sabadellu sa v mládeži stal súčasťou akadémie La Másia, avšak po šiestich rokoch ju opustil. Príležitosť v seniorskom futbale mu dal konkurenčný Espanyol. Po debute v béčku sa rýchlo vrátil k Blaugranas, kde prenikol do prvého tímu, ale svoj potenciál nikdy nedokázal rozbaliť naplno.
Počas šiestich rokov v áčku vyhral La Ligu, Copa del Rey aj domáci Superpohár, no zároveň hosťoval vo Fiorentine a Porte. V lete 2017 na päť rokov zamieril do konkurenčného Betisu, následne bol krátko súčasťou Los Angeles FC na úrovni MLS a posledné roky strávil na Blízkom východe.
Hrával za saudskoarabské kluby Al-Fateh aj Al-Orobah a naposledy bol súčasťou Palm City zo Spojených arabských emirátov. Tello odohral jedno stretnutie za národný tím Španielska, na majstrovstvách Európy U21 vyhral zlato.