Atlético sa rozhodlo predať hráča, o ktorého sa usiloval aj Neapol. Flamengo však ponúklo lepšie podmienky, ktoré zahŕňali sumu vyše 20 miliónov eur v čistom. Podľa vyjadrenia brazílskeho klubu ide dokonca o 22 miliónov. Madridský celok tak zaznamenal slušný zárobok, pretože Lino stál len sedem miliónov, keď ho Los Colchoneros v lete roku 2022 získavali z portugalského Gil Vicente.
Za celou transakciou stojí predovšetkým Carlos Bucero, športový riaditeľ madridského velikána, ktorý sa v minulosti zaslúžil nielen o úspešné prestupy, ale aj o výhodný odchod hráčov, ktorých predaj sa mohol mnohokrát javiť ako zložitý. Atlético v tomto transfere môže vidieť aj iný prínos, uvoľňuje mu totiž kvótu pre hráčov mimo Európskej únie.
Lino sa vo Flamengu opäť stretne so Saúlom Ňíguezom, bývalým spoluhráčom z Atlética, a bude hrať pod vedením trénera Filipeho Luísa, niekdajšieho krajného beka, ktorý niekoľko rokov na hráčskej úrovni farby Colchoneros tiež hájil. Rodák zo Santa André bude chcieť v Riu de Janeiro predovšetkým ukázať, že sa solídna forma z podarenej sezóny 2023/24 neurodila len vplyvom náhodných okolností.