Preskočiť na hlavný obsah

Zabudnite na zvučné La, odteraz je to Deportivo de A Coruňa. Prečo slávny klub zmenil názov?

Deportivo La Coruňa mení názov na Deportivo de A Coruňa.
Deportivo La Coruňa mení názov na Deportivo de A Coruňa.ADRIAN POMBO GONZALEZ / NURPHOTO / NURPHOTO VIA AFP Photo by ADRIAN POMBO GONZALEZ / NURPHOTO / NURPHOTO VIA AFP

Pamätáte si? Skvelé úspechy v pohárovej Európe, filigránske kúsky špílmachra menom Djalminha, góly Bebeta, útočník Diego Tristán či Petr Kouba v bránke. A tiež modro-biele dresy. To všetko je Deportivo La Coruňa. Teda bolo. Tradičný názov sa však po 120 rokoch zmenil – nezľaknite sa, keď na vás vykukne nápis A Coruňa. Tak je to teraz správne.

Kde zmizol typický španielsky člen La? V názve klubu sa už objavovať nebude. V júni sa totiž galícijská organizácia rozhodla zavedené veci zmeniť. Princíp je jasný. V Španielsku sa čoraz viac a častejšie prejavuje regionálne cítenie.

Athletic Bilbao dodnes ctí tradíciu, že v jeho drese nastupujú iba Baskovia, Katalánsko má zase vlastnú futbalovú reprezentáciu. A teraz o sebe dáva vedieť aj Galícia.  Napríklad tým, že zdôrazňuje, aký je správny názov mesta v galícijčine.

Áno, La Coruňa je španielska verzia a viac než 100 rokov sa takto mesto nazývalo aj v angličtine, teda medzinárodne. V galícijčine, ktorá je veľmi blízka portugalčine, však znie "A Coruňa". A dokonca už zákon z roku 1998 historické reálie napravil.

Vedenie Deportiva oznamuje zmenu názvu klubu.
Vedenie Deportiva oznamuje zmenu názvu klubu.Deportivo de A Coruňa.

Keď nastali oslavy 120. výročia vzniku futbalu v meste umocnené návratom po ôsmich rokoch do najvyššej španielskej ligy, tak vedenie klubu prišlo s nápadom na rebranding a zmenu názvu. Prebehlo referendum. A fanúšikovia, držitelia permanentiek a akcionári mali jasno. Drvivou väčšinou si odhlasovali, že v názve sa oficiálne bude používať názov Deportivo de A Coruňa. Za bolo 79,41 % hlasujúcich. Hrdosť zvíťazila.

Deportivo okamžite vysvetlilo, že nejde o politickú záležitosť, ale o proces administratívnej a firemnej modernizácie, ktorý klub realizuje v súlade s inštitucionálnym kontextom svojho 120. výročia.

"Oficiálny názov sa mení v súlade s ustanoveniami zákona č. 2/1998, ktorý stanovil povinnosť používať pri označení názvu mesta podobu 'A Coruña'," uvádza sa vo vyhlásení.

A tak sa nezľaknite, že zvučné "La" už zrejme nebudú používať ani komentátori a vo výsledkových listinách začnete čítať A Coruňa. Takto to podľa galícijských patrónov má byť. Rovnako ako Galícijci volajú La Ligu po svojom – A Liga.

Nová éra klubu sa začala a popri novom názve má aj nové hviezdy. Prvý gól modro-bielych farieb v prvom kole duelu proti Elche (1:1) na štadióne Riazor symbolicky zariadil nováčik – Pierre-Emerick Aubameyang. A oslávil ho tiež po svojom – saltom.

Futbal