Álvarez neprešiel kontrolou v máji po úvodnom semifinále Európskej ligy, v ktorom Bilbao doma podľahlo Manchesteru United 0:3. Mal pozitívny test na zakázanú látku kanrenón, ktorú podľa jeho slov obsahoval liek proti vypadávaniu vlasov. Španielskemu hráčovi bola v roku 2016 diagnostikovaná rakovina semenníkov a Álvarez uviedol, že liek užíval ako súčasť liečby alopécie.
"Príslušný disciplinárny orgán UEFA na svojom zasadnutí 19. augusta 2025 rozhodol o pozastavení činnosti hráča na desať (10) mesiacov, a to od dátumu predbežného pozastavenia činnosti (t. j. od 2. júna 2025) do 2. apríla 2026, za neúmyselné porušenie antidopingových pravidiel," uvádza sa vo vyhlásení UEFA.
"V súlade s článkom 10.14.2 antidopingových pravidiel UEFA sa hráč môže vrátiť k tréningu s tímom alebo využívať klubové zariadenia v posledných dvoch mesiacoch svojho obdobia nespôsobilosti, t. j. od 2. februára 2026."
UEFA vyhodnotila jeho previnenie ako "neúmyselné porušenie antidopingových pravidiel" a udelila mu dištanc do 2. apríla budúceho roka. Rodák z baskického mesta Barakaldo prešiel mládežníckou akadémiou v Bilbau a za Athletic odohral 257 súťažných zápasov.