Aubameyang sa stal voľným hráčom po tom, ako ukončil kontrakt so saudskoarabským klubom Al-Qadisiya. Napriek záujmu viacerých tímov z oblasti Perzského zálivu, vrátane Al-Ettifaqu, sa rozhodol pre návrat do radov úradujúceho vicemajstra Ligue 1.
V drese Marseille pôsobil aj v sezóne 2023/2024, počas ktorej strelil 30 gólov v 51 stretnutiach a stal sa najlepším hráčom a zároveň najlepším strelcom Európskej ligy (10 zásahov). Niekdajší útočník Arsenalu získal s Londýnčanmi FA Cup a Ligový pohár.
Okrem toho má na konte ligový titul s Barcelonou (2023), Francúzsky pohár so Saint-Etienne (2013) a Nemecký pohár s Borussiou Dortmund (2017). Začiatkom kariéry reprezentoval Francúzsko v mládežníckych kategóriách, no s Gabonom absolvoval dovedna 81 zápasov s 35 gólmi. V roku 2012 sa podieľal na vyrovnaní historického maxima národného tímu na Africkom pohári národov, kde Gabon postúpil po 16 rokoch do štvrťfinále.