Šesťdesiatdvaročný Hoyos dosiaľ zastával funkciu športového riaditeľa Miami a rolu hlavného kormidelníka prevezme po tom, ako jeho krajan Javier Mascherano odišiel z postu z osobných dôvodov. Len pred štyrmi mesiacmi pritom Inter doviedol k triumfu v MLS Cupe.
Hoyos je jeden z bývalých mentorov kapitána mužstva Lionela Messiho, ktorého viedol v mládežníckom tíme Barcelony. "Zdieľame priateľstvo, ktoré trvá mnoho rokov. Toto priateľstvo však neznamená, že budeme okolo neho neustále prešľapovať," uviedol Argentínčan.
Klub pôvodne avizoval, že Hoyos prevezme vedenie celku v "nadchádzajúcich zápasoch", ale v príspevkoch na sociálnych sieťach ho označuje ako hlavného kouča. Podľa zdrojov agentúry AFP by mal zostať vo funkcii do polovice roka, pričom v auguste by malo byť oznámené nové trénerské zloženie.