Vela pomohol v roku 2022 vyhrať kalifornskému mužstvu MLS. V roku 2019 bol s 34 gólmi, čo je rekord súťaže, najlepším strelcom sezóny a bol vyhlásený za jej najužitočnejšieho hráča.
Kontrakt v LAFC mu vypršal v roku 2023. Vlani v septembri podpísal pred play-off novú zmluvu, zahral si však ako náhradník len štyri minúty v jednom stretnutí vyraďovacej časti. Odvtedy sa na ihrisku neobjavil a v utorok na klubovom webe oznámil koniec kariéry.
Ako veľký talent prišiel v šestnástich rokoch do Arsenalu, ale väčšinu času potom strávil na hosťovaniach. Usadil sa až v San Sebastiáne, kde do odchodu do MLS odohral šesť ročníkov.
V mexickej reprezentácii nastúpil na 72 zápasov a strelil 19 gólov. Predstavil sa na svetových šampionátoch v rokoch 2010 a 2018, tiež mal však spory s trénermi a funkcionármi a posledný zápas za národný tím odohral ako 29-ročný.