Krstovič v predošlom ročníku odohral za Lecce v najvyššej talianskej súťaži 37 zápasov. Strelil v nich jedenásť gólov, k čomu pridal aj päť asistencií a bol jedenástym najlepším strelcom ligy. Od príchodu na Apeninský polostrov hral v drese Giallorossi v celkovo 75 súbojoch s bilanciou 20+6.
Odchovanec klubu Zeta sa cez Crvenu Zvezdu dostal v septembri 2021 do Dunajskej Stredy. Počas dvoch sezón sa postaral o 29 nikéligových zásahov a sedem asistencií. Tri zásahy pridal v národnom pohári a päťkrát sa presadil v rámci predkôl Konferenčnej ligy.
Za národný tím Čiernej Hory odohral 24 zápasov, v šiestich prípadoch napol sieť súperov. Atalanta má zaplatiť za Krstoviča zhruba 25 miliónov eur, ďalšiu neznámu sumu na bonusoch a podpísať s ním dlhodobý kontrakt. Tím z Bergama hľadal ofenzívne posily, keďže na odchode je Ademola Lookman.
Už skôr navyše odišiel Mateo Retegui, ktorý prijal lukratívnu ponuku saudskoarabského klubu Al-Qadisiyah. Minulý ročník mu vyniesol až 25 gólov, čím sa stal najlepším strelcom Serie A, pridal takisto osem asistencií. Krstovič má byť náhradou práve za tohto zakončovateľa.