Paratici rezignoval na post výkonného riaditeľa v apríli 2023 po tom, čo jeho odvolanie proti trestu za účasť v kauze prestupov a finančných operácií v jeho bývalom pôsobisku - Juventuse - zamietol najvyšší taliansky športový orgán.
Funkcionár aj Juventus akékoľvek pochybenie odmietli a Paratici sa v októbri tohto roka vrátil na pozíciu športového riaditeľa v anglickom celku, kde po odpykaní trestu spolupracoval s Johanom Langeom.
"Dohodli sme sa, že Fabio sa po skončení januárového prestupového obdobia vráti do Talianska, v súlade s jeho želaním presťahovať sa späť domov," uviedol vo vyhlásení generálny riaditeľ Tottenhamu Vinai Venkatesham.
"Naša manažérska štruktúra je nastavená tak, aby bola odolná voči personálnym zmenám, a klub bude pokračovať v bežnom režime," doplnil.
Paratici sa vráti, aby sa pokúsil pomôcť Fiorentine vzdialiť sa od zostupových priečok Serie A. "Chcem sa poďakovať Vinaiovi a vedeniu Tottenhamu za to, že mi umožnili splniť si želanie vrátiť sa do Talianska a pripojiť sa k Fiorentine. Veľmi som si užil čas strávený v klube, no táto príležitosť spolu s potrebou byť opäť doma ma priviedli k tomuto rozhodnutiu," povedal Talian.