Al-Nassr v zime získal Durána za 77 miliónov eur, približne ďalších 8 miliónov mohla Aston Villa údajne dostať v bonusoch. Stal sa najdrahšou posilou v histórii klubu, za ktorý hrá aj Cristiano Ronaldo. V celej Saudi Pro League bol jeho prestup druhý finančne najnáročnejší, viac stál len Neymar do Al-Hilalu (90 miliónov eur).
V Európe bol známy ako superžolík, ktorý kryl chrbát Olliemu Watkinsovi. Keď nastúpil na ihrisko, väčšinou o sebe dal vedieť. V tíme Al-Nassr sa tešil z poriadneho herného vyťaženia a s Ronaldom tvoril útočné duo, počas polovice sezóny stihol nastrieľať 12 súťažných gólov. V Saudskej Arábii však nebol spokojný a trval na presune späť do Európy, čoho sa napokon dočkal.
Služby kanoniera si vyžiadal Mourinho, ktorý po odchode Edina Džeka potreboval nového útočníka. V diskusiách hral kľúčovú úlohu aj športový riaditeľ Devin Özek, ten dokonca odcestoval priamo do Kolumbie, aby dohodu osobne dotiahol.
Výsledkom je hosťovanie na jednu sezónu, Fenerbahçe pokryje hráčovu mzdu. Durán údajne poberá okolo 392-tisíc eur týždenne (20,4 milióna eur ročne), pričom v Arábii jeho plat nebol danený.
Renomovaný insider Fabrizio Romano uviedol, že Duránova kapitola v Al-Nassr je na konci. Po vypršaní tohto hosťovania sa tak dá čakať, že útočník bude znova riešiť svoju budúcnosť. Futbalista z Južnej Ameriky v kariére zatiaľ odohral 173 zápasov, strelil 49 gólov a pridal 11 asistencií. Jeho trhová hodnota sa pohybuje okolo 35 miliónov eur.