Kanadský obranca mal po uplynulej sezóne štatút obmedzeného voľného hráča a predtým, ako si Sabres začiatkom júla zvolili platovú arbitráž, ho zámorské médiá považovali za kandidáta na výmenu alebo ponuku od iného tímu.
Byram odohral v predchádzajúcom ročníku prvýkrát v kariére plnú porciu 82 zápasov, v ktorých strelil sedem gólov a vytvoril si osobné maximá v počte asistencií (31), kanadských bodov (38) a hodnotení plus/mínus (+ 11). Zároveň zablokoval až 116 striel, čo je taktiež jeho rekord.
Do Buffala prišiel v roku 2024 z Colorada, ktoréh si ho vybralo zo štvrtého miesta draftu v roku 2019, výmenou za centra Caseyho Mittelstadta. V NHL odohral celkovo 246 duelov základnej časti a nazbieral 110 bodov (33+77), v 26 súbojoch play-off si pripísal 12 prihrávok. S Avalanche získal v roku 2022 Stanleyho pohár.