Rodák z mestečka Blainville sa v závere decembra stal hráčom Zvolena, ale do konca základnej časti odchytal iba 11 zápasov, v ktorých priemerne inkasoval 3,17 gólu a dosiahol 91,4-percentnú úspešnosť zákrokov. Počas dvoch vystúpení v predkole play-off sa jeho úspešnosť dostala iba na hranicu 68,8 %.
Mandolese napriek tomu dostal šancu vrátiť sa do zámoria a dohodol sa na ročnom kontrakte s Lavalom z AHL, teda s farmou Montrealu. Za Belleville, Colorado a Syracuse už v tejto súťaži absolvoval 87 stretnutí, pôsobil tiež v ECHL a predtým na úrovni QMJHL.
Do myslí fanúšikov na Slovensku sa negatívne zapísal aj tým, že v marci napadol rozhodcu počas zápasu predkola proti Liptovskému Mikulášu. V hromadnej šarvátke podľa vyjadrenia SPH DK SZĽH opakovane bezohľadne fyzicky napadol rozhodcu primárne do oblasti tváre. Dostal stopku na dva súboje a pokutu 500 eur.
Samotný Mandolese však nemá podpísanú zmluvu s Canadiens, iba na farme. Tam by mal bojovať o svoje miesto, konkurenciou mu budú Kaapo Kähkönen, Francesco Lapenna a Hunter Jones. Súčasťou Montrealu i kempu je slovenský útočník Juraj Slafkovský.