Samotný Daugavinš koncom novembra minulého roka ako kapitán Michaloviec oznámil nečakanú správu, že sa rozhodol ukončiť kariéru. Dukla mu pripravila rozlúčku a rodák z Rigy sa pobral na hokejový dôchodok, lenže svoje rozhodnutie si nakoniec rozmyslel.
Pred MS 2025 sa pripojil k príprave lotyšského národného tímu a na samotnom šampionáte odohral sedem duelov ako kapitán, zaknihoval v nich jednu asistenciu. Teraz sa vracia na klubovú scénu, aby pomohol Mogu v snahe získať tretí titul po sebe a piaty od roku 2015.
Za reprezentáciu odohral trinásť MS a tri ZOH. Celkovo nastúpil v 160 dueloch, strelil 51 gólov, pridal 96 asistencií. Najväčším úspechom národného tímu je zisk bronzu v roku 2023. Daugavinš doviedol mužstvo k historicky prvému cennému kovu na svetovom šampionáte.
Veterán si počas kariéry zahral aj v NHL. Ottawa ho získala na drafte 2006 v treťom kole z celkovej 91. pozície. Po troch rokoch na úrovni OHL a AHL debutoval v profilige počas sezóny 2009/10. Pevnejšie miesto získal v ročníku 2011/12, keď za Senators odohral 65 duelov (5+6) a jeden v play-off.
Ďalšiu sezónu 2012/13 začal stále ako člen kanadskej organizácie, v marci si ho z waiver listiny stiahol Boston. Po dvanástich dueloch zámorskú kapitolu uzavrel a vybral sa do Európy, kde hrával predovšetkým v KHL, ale vyskúšal si aj švajčiarsku NLA či nemeckú DEL-ku.