Rodák z Le Gardeur v tomto ročníku absolvoval za rysov celkovo 24 zápasov, v ktorých strelil šesť gólov a pridal sedemnásť asistencií. Na konte však mal aj sedem mínusiek a desať trestných minút. Na Spiši hrával premiérovo v sezóne 2023/24, keď sa mu výrazne darilo.
Bol najproduktívnejším hráčom základnej časti Tipsport ligy (14+45) a v play-off pridal ďalších jedenásť bodov (1+10). Následne využil ponuku českej Plzne, ale už po ôsmich dueloch (1+3) z tohto klubu odišiel a posilnil Košice. K zisku majstrovského titulu s oceliarmi prispel 34 bodmi (9+25) počas dlhodobej fázy minulej edície.
Vyraďovacia časť mu priniesla štyri góly a päť asistencií. Archambault sa v minulosti stal prvým zahraničným hráčom Spišiakov, ktorý bol draftovaný do NHL. V lete 2011 si ho počas štvrtého kola vybral Montréal Canadiens. V Európe hral aj za taliansky Pustertal v nadnárodnej IceHL.