Ofenzívne ladený obranca nastúpil aj vo štvrťfinále play-off práve proti Žiline. V 54 zápasoch nazbieral celkovo 42 bodov (9+33). O bod prekonal aj najužitočnejšieho obrancu Miguëla Tourignyho, ktorý po sezóne zamieril do Pardubíc a jeho miesto v obrane tak zaujme ďalší Kanaďan.
"Som nesmierne šťastný, že som sa stal súčasťou tejto skvelej organizácie. Od predchádzajúcich hráčov som o klube počul len dobré veci. Som nadšený, že som súčasť tímu, ktorý má šancu vyhrať titul. Urobím všetko pre to, aby sa to stalo," povedal 28-ročný zámorský hokejista pre oficiálny web klubu.
Chicoine v kádri Vlkov doplní päticu krajanov - brankára Connora LaCouvéeho, obrancu Brendena Millera a útočníkov Brendana Randforda, Rydera Korczaka a Scotta Kosmachuka.