Fejes pochádza z Aljašky, narodil sa v tamojšom meste Anchorage a počas života si toho prežil veľmi veľa aj mimo ľadu. Ako desaťročný mal vážnu dopravnú nehodu, po ktorej utrpel fraktúru lebky a päť dní bol v bezvedomí. Túto nehodu však neprežila jeho mama. V roku 2022 sa úspešne liečil z rakoviny lymfatického systému.
Napriek všetkému sa aj tak stal profesionálnym hokejistom a v roku 2012 ho dokonca v šiestom kole z celkového 178. miesta draftoval vtedajší Phoenix Coyotes. Do profiligy sa síce nikdy nedostal, ale aj tak mal úspešnú kariéru. Po pôsobení v NCAA nastupoval na úrovni ECHL a AHL. Neskôr hrával nadnárodnú IceHL či švédsku Allsvenskan.
Pred uzávierkou prestupov sezóny 2022/23 prišiel do Košíc, s ktorými okamžite vyhral majstrovský titul. V ďalšom ročníku v tomto tíme nazbieral 45 bodov a ešte o sedem bodov lepšiu sezónu zažil v Žiline. Celkovo v Tipsport lige odohral vrátane play-off 155 zápasov (67+61). Chvíľu hrával za Prešov.
Počas ročníka 2025/26 sa Fejes dostal do Pardubíc a do zbierky pridal český titul. Počas tohto ročníka síce odohral štyri súboje v Lige majstrov, no posledný raz si výstroj obliekol 16. septembra v ligovom zápas s Mountfieldom HK. Dynamo mu vybavilo striedavé štarty v Zlíne, aby mal hernú praxu, nakoniec ho zastavili zdravotné problémy.