Koyš zaznamenal v ročníku 2025/26 bodovo druhú najlepšiu sezónu v kariére v najvyššej slovenskej súťaži. Počas základnej časti nazbieral 32 bodov (8+24) a ďalšie tri (2+1) pridal v play-off. Lepšie sa mu darilo iba v edícii 2016/17 vo farbách MHC Martin (41 bodov).
V Žiline pôsobí od roku 2020, vtedy klub hral v nižšej súťaži. "V prvom rade dúfam, že moje pôsobenie v Žiline ešte nie je na konci a že tých rokov bude oveľa viac, pretože som tu naozaj spokojný," priznal pre klubový web.
"Prežil som tu už sedem rokov svojho života, narodila sa mi tu dcéra, takže je to pre mňa srdcová záležitosť. Som veľmi rád, že pribudne ďalšia sezóna," doplnil.
Spokojnosť s pokračovaním spolupráce vyjadrilo aj vedenie klubu. "Cením si, akou osobnosťou a hráčom sa Patrik stal v žilinskom drese. Bol pri všetkých sklamaniach aj úspechoch novodobej histórie klubu. Vždy odhodlaný bojovať a spoločne kráčať za úspechom," uviedol výkonný riaditeľ a predseda predstavenstva František Skladaný.