Rodák z quebeckého mestečka St-Dominique odohral posledné dve sezóny v slovenskej Tipsport lige. Najskôr bol súčasťou Banskej Bystrice, v jej drese počas ročníka 2024/25 zasiahol do 59 duelov s bilanciou 10+36. V uplynulej edícii nastupoval za Žilinu, celkovo 47 stretnutí mu vynieslo 12 gólov a 25 asistencií.
Ako člen tímu baranov sa dokonca stal najproduktívnejším obrancom základnej časti, pri pôsobení v tíme vlkov mu táto štatistika vyniesla siedmu priečku. Chicoine bol pred príchodom do Európy produktívny aj na úrovni ECHL, predtým hrával tri roky až tretiu divíziu v NCAA a rok medzi tamojšou elitou na Bowling Green State University.
Teraz prichádza do TPS Turku, kde v minulosti pôsobil a prvé seniorské kroky urobil Juraj Slafkovský. Tento klub má na konte 11 titulov a je tretím najúspešnejším v krajine po tamperských kluboch Tappara (21) a Ilves (16), ale na primát čaká od roku 2010.