Tadič debutoval za Srbsko v roku 2008. Odvtedy zaň odohral 111 zápasov, v ktorých strelil 23 gólov a pridal 40 asistencií. Na konte má najviac štartov v histórii srbského tímu, druhý Branislav Ivanovič ich má o šesť menej.
Hráč tureckého Fenerbahce sa predstavil aj na uplynulých ME v Nemecku, v úvodnom skupinovom stretnutí s Anglickom však neštartoval v základnej zostave. Skúseného krídelníka to nahnevalo a po zápase sa musel spoluhráčom i trénerovi Draganovi Stojkovičovi ospravedlniť.
"Stojím si za názormi, ktoré som vyjadril. Zdôrazňujem, že som nemal v úmysle uraziť svojich spoluhráčov ani nikoho iného, kto bol súčasťou srbského tímu v Nemecku. Hlavným dôvodom tohto oznámenia je to, že som sa rozhodol rozlúčiť s dresom Srbska," uviedol na svojom Instagrame.
Do reprezentácie by sa jedného dňa rád vrátil v inej funkcii: "Mal som česť reprezentovať Srbsko na dvoch majstrovstvách sveta, európskych šampionátoch a olympijských hrách. Po hráčskej kariére chcem zostať pri futbale a nie je nič lepšie, ako pomôcť svojej krajine, ak sa to dá. S rodinou a priateľmi, na tribúne či pred obrazovkou budem vždy verný fanúšik Srbska." Na klubovej úrovni má Tadič s Fenerbahce podpísaný kontrakt do konca budúcej sezóny.