Traeen spadol počas zjazdu zo slávneho kopca Col du Tourmalet, keď predným kolesom zavadil o bicykel tímového kolegu Andersa Johannessena. Už v tom momente strácal na lídra Tadeja Pogačara viac ako osem minút a so žltým dresom sa lúčil. Po páde absolvoval na krajnici test na otras mozgu a po dlhšom ošetrovaní sa opäť vydal na štart. Etapu dokončil, aj keď o polhodinu neskôr ako jej víťaz Pogačar.
"Po ďalšom vyšetrení zdravotníckym personálom Uno-X Mobility, analýze údajov zo senzora na prilbe a röntgenových snímok v zdravotníckom vozidle mu bol diagnostikovaný otras mozgu a viacnásobné zlomeniny rebier," uviedol Traeenov tím vo vyhlásení, z ktorého citovala agentúra AFP.
"Toto naozaj nie je koniec, aký sme si priali pre toto žlté dobrodružstvo," dodal generálny manažér tímu Thor Hushovd, sám bývalý profesionálny cyklista, ktorý sa stal v roku 2004 prvým Nórom, ktorý si obliekol žltý dres. Traeen ho nasledoval ako historicky tretí nórsky cyklista s maillot jaune.