Akliouche sa v Monaku od debutu v roku 2021 vypracoval na jednu z opôr tímu. Počas posledných dvoch sezón odohral 86 súťažných zápasov, strelil 14 gólov a na ďalších 23 prihral. Svojimi výkonmi si vyslúžil aj miesto vo francúzskej reprezentácii.
Na predvlaňajších domácich olympijských hrách v Paríži získal striebornú medailu po finálovej prehre so Španielskom (3:5 po predĺžení), v ktorom sa zapísal medzi strelcov.
Za seniorskú reprezentáciu debutoval vlani a odvtedy nastúpil už na desať zápasov vrátane jedného štartu z lavičky na nedávnych majstrovstvách sveta v Severnej Amerike.