Mendy čelil v Británii deviatim obvineniam zo znásilnenia alebo sexuálneho útoku v období od októbra 2018 do augusta 2021, keď bol zatknutý. Vo väzbe strávil 134 dní. Dvadsaťdeväťročný hráč po celý čas vinu popieral. Súd ho postupne uznal za nevinného vo všetkých bodoch obžaloby.
Mendyho zmluva s Manchestrom City sa skončila po minulej sezóne a v júli podpísal kontrakt na dva roky s francúzskym Lorientom. Za anglický tím nehral takmer dva roky pre spomínané obvinenia zo znásilnenia. Predtým získal tri ligové tituly so City, ktorý ho v roku 2017 kúpil z Monaka za 57,5 miliónov eur.