Toews pôsobil v uplynulej sezóne 2025/2026 v drese Winnipegu Jets. Odohral v nej 82 zápasov, v ktorých nazbieral 29 kanadských bodov za jedenásť gólov a osemnásť asistencií. Dve sezóny predtým nútene vynechal pre zdravotné problémy súvisiace s následkami ochorenia Covid-19.
"Som nervóznejší ako som si myslel, že budem, ale je to veľké privilégium tu stáť a rozlúčiť sa s hokejom a NHL," hovoril Toews na tlačovke. Tá sa uskutočnila v komunitnom centre Dakota vo Winnipegu, ktoré nesie jeho meno a nazýva sa aj Jonathan Toews Sportsplex.
Následne poďakoval svojej rodine a takisto ľuďom, ktorí ho sprevádzali hokejovým životom hlavne v Chicagu, ale aj ako hráča Winnipegu. "Moja kariéra bola snom, ktorý som si splnil a teraz to znie až neuveriteľne, keď sa k tomu takto vraciam a spomínam, čo všetko som zažil," pokračoval.
"Musím povedať, že som spokojný, naplnený a vďačný za kariéru, ktorú som mal. Po hokejovej stránke sa stále cítim pripravený, aj keď v tejto sezóne to nebolo z mojej strany najlepšie a chcel som pomôcť viac, ale dospelo to do bodu, že som jednoducho pripravený ukončiť kariéru," nechal sa počuť.
Toews sa o rozhodnutí rozprával aj s bývalými spoluhráčmi, ktorí už skôr odišli na hokejový dôchodok. "Naozaj to nie je jednoduché, určite nad tým budem ešte rozmýšľať a premýšľať, či som urobil dobre, ale intuitívne si myslím, že teraz je ten správny čas. Som hlavne rád, že som mojej kariére dal ešte jednu šancu," tvrdí.
Spomenul aj svoj návrat do Winnipegu. "Nebudem klamať, cítil som, že by som chcel, aby som mohol urobiť viac a chcel som urobiť viac pre tím, chlapcov, Marka Chipmana a všetkých, ktorí mi dali príležitosť," dodal, ale zároveň jedným dychom doplnil, že návrat do NHL rozhodne neľutuje.
Od 13. apríla 2023 nehral pre zdravotné komplikácie, predtým úplne vynechal ročník 2020/2021, ten poznačil covid a negatívne ovplyvnil i Toewsa. Síce prekonal ochorenie Covid-19, no prejavil sa u neho postcovidový syndróm.
Ten ho v kombinácii s chronickým imunitným a zápalovým syndrómom (CIRS), ktorý spôsobuje veľkú únavu, bolesti svalov a zlyhanie organizmu pri záťaži, vypojil z profesionálneho športu. Dostal sa do bodu, keď sa rozhodol odísť z NHL a hľadať spôsob ako vrátiť svoj zdravotný stav na požadovanú úroveň.
Táto snaha ho doviedla do Indie, kde absolvoval liečebné procedúry. V lete 2025 lete sa dohodol na ročnej zmluve s Jets, ktorí sidlia v Toewsovom rodnom Winnipegu. Do tohto momentu sa jeho kariéra odvíjala výlučne vo farbách Chicaga, ktoré ho draftovalo ako celkovú trojku v roku 2006.
Po boku slovenského útočníka Mariána Hossu doviedol Blackhawks k triumfom v Stanleyho pohári v rokoch 2010, 2013 a 2015. Toews získal počas kariéry aj trofej Franka Selkeho pre najlepšieho útočníka, Cenu Marka Messiera pre najlepšieho lídra a po triumfe v roku 2010 si odnieson Trofej Connea Smythea pre najužitočnejšieho hráča play-off.
Počas sedemnástich sezón odohral v základnej časti NHL celkovo 1 149 zápasov, v ktorých nazbieral 912 bodov za 383 gólov a 529 asistencií. V 137 dueloch play-off mal bilanciu 45 gólov a 74 asistencií.
Z medzinárodnej scény si odniesol zlaté olympijské medaily v rokoch 2010 a 2014, s Kanadou triumfoval na MS v roku 2007 a dvakrát aj na MS hráčov do 20 rokov. Zvíťazil tiež na Svetovom pohári v roku 2016.