Športový riaditeľ Timo Koskela uviedol: "Zmluva dáva obom stranám skvelú príležitosť. Dominik prichádza do Ilves s veľkou motiváciou a je pripravený ukázať svoje schopnosti a zaslúžiť si svoj herný čas a úlohu." Klub si od posily sľubuje dôraznú hru pred bránkou a tréneri jeho príchodom získajú ďalšie možnosti v presilových hrách.
Lakatoš pred sezónou predčasne skončil v Mladej Boleslavi, ktorá sa rozhodla ukončiť s ním kontrakt. Na začiatku septembra sa dohodol na spolupráci s Trenčínom, za ktorý odohral 13 zápasov s bilanciou 4+5. Dukla avizovala, že český útočník podpísal zmluvu do konca ročníka, no v prípade záujmu z popredných európskych líg môže odísť.
Majster českej extraligy z roku 2016 v drese Liberca už vo Fínsku pôsobil, v edícii 2021/22 krátko hrával za SaiPu. Po 15 dueloch sa však vrátil do Vítkovíc. V kádri Ilves sa Lakatoš stretne s krajanmi Lukášom Jaškom a Ondřejom Kosom.