Stredopoliar pôsobí v MLS od roku 2019, keď z dánskeho mužstva FC Kodaň prestúpil do Minnesoty. Dres tamojšieho United obliekal dve sezóny, potom odišiel do San Jose. V marci minulého roka opäť zmenil svoje pôsobisko a upísal sa Nashvillu SC. Počas augustu sa vrátil do Minnesoty a po sezóne sa stal voľným hráčom. Greguš absolvoval v zámorskej profilige 102 duelov, strelil tri góly a nazbieral 24 asistencií.
"Ján má bohaté skúsenosti z tímov v MLS, viacerých európskych líg a viac ako 30 zápasov odohral za slovenskú reprezentáciu. Tešíme sa, že bude pomáhať tímu v tejto sezóne na ihrisku aj mimo neho," povedal generálny manažér Pat Onstad podľa oficiálnej stránky klubu.
V národnom tíme má Greguš na konte 36 štartov. Bol súčasťou tímu na ME v rokoch 2016 a 2020. Na klubovej úrovni pôsobil v minulosti aj v FC Nitra, Baníku Ostrava a Jablonci. S Kodaňou získal v sezóne 2016/17 prestížne double. Mužstvo vyhralo ligu a aj Dánsky pohár.