Rodríguez odohral za brazílsky klub iba 14 zápasov, v ktorých strelil jeden gól a na tri prihral. Zo São Paula odchádza na vlastnú žiadosť, brazílske médiá špekulujú o jeho nadváhe.
Futbalista sa preslávil na majstrovstvách sveta 2014 v Brazílii, kde bol so šiestimi gólmi najlepším strelcom. Po šampionáte prestúpil z Monaka do Realu Madrid za 80 miliónov eur. V španielskom veľkoklube sa naplno nepresadil, ale aj tak zaň odohral 85 ligových zápasov, čo je najviac v akomkoľvek tíme, v ktorom pôsobil.
V rokoch 2017-19 bol Rodríguez na hosťovaní v Bayerne Mníchov, potom sa vrátil do Realu na jednu sezónu. Odvtedy hráč s nebezpečnou ľavačkou vystriedal pomerne krátke angažmány, pôsobil v Evertone, katarskom Rajáne, Olympiakose Pireus a naposledy v São Paule. Za kolumbijskú reprezentáciu odohral 96 zápasov a strelil 27 gólov.